Skip to main content
Internet Archive's 25th Anniversary Logo

Full text of "The Mermaid's Prophecy and Other Songs Relating to Queen Dagmar"

See other formats

The Project Gutenberg eBook, The Mermaid's Prophecy, by Anonymous, Edited
by Thomas Wise, Translated by George Borrow

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at

Title: The Mermaid's Prophecy
       and Other Songs Relating to Queen Dagmar

Author: Anonymous

Editor: Thomas Wise

Release Date: May 15, 2009  [eBook #28824]

Language: English

Character set encoding: ISO-646-US (US-ASCII)


Transcribed from the 1913 Thomas J. Wise pamphlet by David Price, email  Many thanks to Norfolk and Norwich Millennium Library,
UK, for kindly supplying the images from which this transcription was

                            MERMAID'S PROPHECY
                                AND OTHER
                      SONGS RELATING TO QUEEN DAGMAR

                              GEORGE BORROW




Valdemar King and Sir Strange bold
   At table sat one day,
So many a word 'twixt them there passed
   In amicable way.

"Hear Strange, hear! thou for a time
   Thy native land must leave;
Thou shalt away to Bohemia far
   My young bride to receive."

Then answered Strange Ebbesen,
   To answer he was not slow:
"Who shall attend me of thy liegemen,
   If I to Bohemia go?"

"Do thou take with thee young Lord Limbek,
   Nor leave Olaf Lukke behind;
Take rich Peter Glob, and whomsoe'er
   Shall best please thine own mind.

"Take Sealand's Bishop, none more learned
   There dwelleth North nor South,
And take Sir Albert of Eskilsea,
   There's eloquence in his mouth."

It was the young Sir Strange bold,
   He down to the sea shore wends,
And him King Valdemar himself
   With nobles many attends.

And they sailed over the briny wave,
   They sailed for sennights three,
The nearest way to Bohemia's bounds,
   They were at heart so free.

They furled their sail, and their anchor dropped,
   To the land they eagerly sped;
So fair a band of knights they were,
   Sir Strange at their head.

When a little up the land they'd won
   They dispatched their messenger,
Should tell to Bohemia's prince that they
   The Dane-king's envoys were.

And to speak with him in secrecy
   On a matter of weight they sought;
Then silk upon the earth was spread,
   And before the King they were brought.

"Hail to thee, King of Bohemian Land,
   Thou sittest a prince in state;
To you sends Valdemar, Denmark's King,
   With your daughter he would mate."

"Take napkins, Sirs, and water take,
   Sit down at our table board;
We bid ye welcome to our land,
   Fit answer we'll award."

To the bower high the monarch sped,
   His Queen's advice to take:
"Nobles are here from Denmark come,
   And suit for our daughter make."

"If Valdemar, King of Denmark's land,
   For our dear daughter woo,
We'll give her to the powerful man,
   And precious dowry too."

They decked her with the ruddy gold,
   And her to the hall convey'd;
Sir Strange the knight, so fair and fine,
   A low obeisance made.

They clad her in the silken vest,
   And her to the hall conveyed:
"Here mayst thou see the princess self
   In her graces all arrayed."

Then they bore in the playing board,
   Was wroughten all of gold;
Sir Strange should with the princess play,
   And private converse hold.

The third game they together played
   Upon that red gold board,
Sir Strange won the noble maid
   For Valdemar his lord.

So deep 'twas getting in the night,
   From tables they should rise,
Sir Strange must the princess bed,
   Sir Strange bold and wise.

Then they the Damsel attend to bed
   To the valiant cavalier,
Sir Strange with respectful grace
   Arose when she drew near.

"Now on your honour and knightly truth,
   Sir Strange tell to me:
Whether the King of your Danish land
   Be handsome or not to see?"

Then answer made Sir Strange good,
   Looked up to the star-lit sky:
"By the Saints above, the King of our love
   Is handsomer twice than I."

They spread the silk upon the earth,
   And the princess led to the strand,
To her parents dear, she bade good-night,
   And away they bore from land.

It was the good Bohemian King
   To advising his daughter fell:
"Think, think my child, on honor and fame
   When thou in Denmark dwell.

"Pious and virtuous, kind and good,
   To prove thyself essay
To thy subjects all, for thus wilt thou
   Become their hope and stay."

The nobles steered their ship from the land,
   No cares their hearts oppress,
And they the land of Denmark made
   In two months tide and less.

It was the beauteous Dagmar Queen
   Before Mando neared the land,
And lo! the bold King of Denmark rode
   His courser on the sand.

"Tell me, Sir Strange Ebbesen,
   Ere we come nearer land,
What squinting fellow 'tis who rides
   So brisk on the yellow sand?"

"Be welcome, beauteous Dagmar Queen,
   Speak thereabout no word;
For know 'tis Valdemar of Denmark,
   Of kingdoms three the lord.

"My gracious liege, lady Dagmar fair,
   Of princes he's the flower,
He castles has, and fortresses,
   Three kingdoms own his power."

"Shame, shame befall thee, Strange dog,
   How loudly thou canst lie;
Methinks your boasted Danish King
   Has only got one eye."

"My lovely Dame, a warrior he,
   And the best beneath the sun;
He back to Denmark all the land
   Benorth Ebb's stream has won.

"A man is he, and a prince full wise,
   In the face dares look his foes;
They fly before him both East and West,
   When he with fury glows.

"Who others life and land will risk
   And prove war's pastime fell,
If a prince of blood and courageous mood
   Will risk himself as well?

"And do thou hear, my lovely maid,
   Be cheerful and content,
For ne'er so long as thou shalt live
   This step thou shalt repent.

"And all the time that thou shalt live
   Your servant I will be,
And Denmark's gallant nobles all
   Shall bow to thee their knee."

So they their bridal solemnized
   Beneath a lucky star;
So heartily one another loved
   Soon Valdemar and Dagmar.

There was rejoicing with great and small,
   With rich men and with poor,
But boors and burgers most of all
   Rejoiced from their heart's core.

She came not to burden, she came in peace,
   To ease the good boor she came;
If Denmark aye such flowers had
   She dearly would prize the same!

The love of every Danish heart
   The good Queen Dagmar gained;
Such happy pleasant days there were
   Whilst she alive remained.


It was Bohemia's Queen began
   Her daughter to direct:
"They'll show thee, when thou to Denmark come,
   Much honor and respect.

"And when respect and honor thou win
   In Denmark's land of fame,
Let not the boors be with tax opprest,
   Thus will they bless thy name.

"Be the first boon thou of thy lord dost crave,
   Of thy lord so fair and kind,
That he release Bishop Valdemar,
   His uncle, who sits confin'd."

And there was silk and scarlet cloth
   Upon the earth outspread;
'Twas Dagmar, the youthful princess fair,
   To the strand that down was led.

They hoisted up their silken sails
   On the gilded yard so high,
And they in less than two months space
   Old Denmark could descry.

Before Mando they anchor cast,
   They cast it on the white sand;
They took the princess Dagmar fair
   And bore her first to land.

They took the youthful Dagmar fair
   And bore her first to land;
'Twas Valdemar King of Denmark old
   That stretched to her his hand.

Then there was silk, and scarlet cloth,
   So wide on the earth outspread;
On Dagmar wait both Dames and maids,
   To Ribe house she was led.

So early in the morning tide
   Ere the sun illumed the lift,
'Twas young and beauteous Dagmar Queen
   That craved her morning gift.

"The first, first boon that I crave of thee,
   My heart's beloved lord,
Let Bishop Valdemar leave his tower
   And be to his friends restor'd.

"The second boon I most earnestly crave,
   Nor must thou that refuse,
Take off from each plough the tax that's on,
   And from prison the captives loose."

"Desist, desist from thy first prayer,
   Desist, my Dagmar dear,
If Valdemar Bishop come but out,
   He'll widow thee in a year."

She took the gold crown off her brow,
   On the table that she set:
"O what shall I do in Denmark, now
   My request denial has met?"

"Straight fetch to me hither Sir Strange knight,
   And Younker Canute to me call,
They shall away to Oringsdorg
   And the prisoners free from thrall."

And when from the tower forth he came
   Nor walk nor stand he mought:
"Therein for full twelve years I sat,
   So long the time I thought."

A golden comb his sister took,
   And combed his yellow hair;
For every lock of his she smoothed
   She shed a briny tear.

"And do thou hear, dear sister mine,
   Ne'er sorrow for my sake;
If I one single year survive
   I'll well my wrongs ywrake."

"O hush, Bishop Valdemar! nor let
   Thy fury o'er thee reign;
Comst thou once more into Seaborough tower,
   We ne'er shall meet again."

But the Bishop could not stifle his wrath,
   So the land he was forced to quit;
It grieved Queen Dagmar to the heart,
   That he showed so little wit.

There was great joy over all Denmark
   That Dagmar for Queen they had got;
Lived burger and boor in peace without
   The plague of plough-tax and scot.

Christ bless the youthful Athelings two,
   And lengthen their vital span,
That justice they may, and equity,
   Do long in sight of man!


The King he has caught the fair mermaid, and deep
   (_The mermaid dances the floor upon_)
In the dungeon has placed her, to pine and to weep,
   Because his will she had not done.

The Queen of the Danes addressed two of her band:
   (_The mermaid dances the floor upon_)
"To come to my presence the mermaid command,
   For my will by her it shall be done."

The mermaid came in, to the Queen she up went:
   (_The mermaid dances the floor upon_)
"What wilt thou, O Queen, that for me thou hast sent?
   By me thy will can never be done."

The Queen the blue cushion stroked down with a smile:
   (_The mermaid dances the floor upon_)
"Sit down pretty mermaid and rest thee awhile,
   My will by thee must now be done."

"Why seek'st thou, O Queen, to betray my young life?
   (_The mermaid dances the floor upon_)
For under that cushion is stuck a sharp knife,
   By me thy will can never be done."

"If thou knowest that, then much more thou dost know,
   (_The mermaid dances the floor upon_)
So do thou my destiny unto me show,
   And thus by thee shall my will be done."

"If I should thy destiny to thee announce,
   (_The mermaid dances the floor upon_)
On a fire of faggots thoud'st burn me at once!
   By me unwilling your will is done.

"Three babes thou shalt bear, each a beautiful boy,
   (_The mermaid dances the floor upon_)
And in leaving thy womb they thy life shall destroy,
   And thus fair Queen thy will is done."

"If with me, luckless me, it no better shall speed,
   (_The mermaid dances the floor upon_)
Inform me what fortune for them is decreed,
   For thus by thee can my will be done."

"The first shall be King in old Denmark of them,
   (_The mermaid dances the floor upon_)
The next shall succeed to the gold diadem,
   By me can thus thy will be done.

"The third as the wisest of mortals shall shine,
   (_The mermaid dances the floor upon_)
And for him thou art doomed thy young life to resign,
   Thus all your will, fair Queen, I've done."

In her mantle of azure the Queen wrapt her head,
   (_The mermaid dances the floor upon_)
And unto the hall to the Monarch she sped,
   For she her will had fairly done.

"Now hear my entreaty, my heart's belov'd Lord,
   (_The mermaid dances the floor upon_)
To my own disposal this mermaid award,
   For she my will has fairly done."

"I'll not give her thee, nor her life shalt thou save,
   (_The mermaid dances the floor upon_)
For my seven brave vessels she swamped in the wave,
   My pleasure thus she has not done."

Black, black as a clod grew the Queen at that word,
   (_The mermaid dances the floor upon_)
And down she fell senseless before the King's board,
   Because her will she had fairly clone.

"My Queen and my dearest! thy heart shall not break,
   (_The mermaid dances the floor upon_)
Thou art free to the strand the fair mermaid to take,
   Because thy will she has fairly done."

The mermaid in scarlet so fine she array'd,
   (_The mermaid dances the floor upon_)
Although she had heard her own death by her spaed,
   For thus, for thus, her will she'd done.

The Queen gave command to the maids in her train:
   (_The mermaid dances the floor upon_)
"Convey ye the mermaid hence down to the main,
   For she my will has fairly done."

Upon the blue billows the mermaid they place,
   (_The mermaid dances the floor upon_)
The Queen fell to weeping, and sad was each face,
   For she her will, alack! had done.

"O prythee don't weep, and O prythee don't grieve,
   (_The mermaid dances the floor upon_)
Heaven's portals stand open thy soul to receive,
   Now I thy will have fairly done.

"In the mansions of Heaven thou aye shalt remain,
   (_The mermaid dances the floor upon_)
And there perfect quiet and rest thou shalt gain--
   Now all thy will, fair Queen, I've done!"


Buckshank bold, and Elfinstone,
   And more than I can mention here.
They caused to be built so stout a ship,
   And unto Iceland they will steer.

They launched the ship upon the sea,
   Which bellowed like a wrathful bear;
Down to the bottom the vessel sank,
   A laidly Trold has dragged it there.

Sank to the bottom the young Roland,
   And round about he groped awhile.
Until he found the path which led
   Unto the bower of Ellenlile.

Young Roland towards the mountain goes,
   He saw the little sparkles fly:
"Betide whate'er the Lord God will
   I here will house me verily."

Young Roland into the mountain went,
   Benumbed with cold his limbs they shook:
"What dost thou here, thou wretched man,
   On whom the Lord with pity look?"

Then up and spoke Dame Ellenlile:
   "Young swain why hither hast thou come?
What message hast thou brought to me?
   Thou'dst better far have staid at home.

"Now hie thee to the chamber in,
   So frozen and so wet withal;
But cometh Rosmer Giant home
   He'll tear thee into pieces small.

"Now sit thee down, thou wretched lad,
   And at the fire thy body cheer;
If Rosmer Giant come striding in
   He'll stick thee on this spit, I fear."

Then home came Rosmer Shank-stretcher,
   And thus in anger he began:
"Full certainly there's hither come
   Some Christian woman, child, or man."

Then forward stepped she, Ellenlile,
   And swore so high and solemnly:
"A crow which bore a dead man's leg
   E'en now across the house did fly.

"A crow which bore a dead man's leg
   Just now across our house did fly;
He cast it in, I cast it out,
   And that I trow full speedily."

But Rosmer shrieked and sprang about:
   "Some Christian wight thon dost conceal,
And I will spit and burn thee, Dame,
   Unless the truth thou dost reveal."

Then Ellenlile her mantle donned,
   And went and stood by Rosmer's knee:
"O here's a swain from Iceland come,
   And he's of nearest kin to me."

"If there's a swain from Iceland come,
   And if he be thy kinsman near,
Then I to him will safety pledge,
   No harm from me he need to fear."

When he two years in the sea had been,
   Young Roland he would fain be gone;
For Ellenlile was now with child,
   A deed of folly had been done.

When that perceived proud Ellenlile,
   Near Rosmer King she took her stand:
"Now wilt thou give the stranger lad
   Leave to return to his own land?"

"And if the swain for home doth long,
   Then I will take him to the shore;
And I will give him silver and gold,
   And in a coffer it will store.

And so he took the ruddy gold,
   And in a coffer it he laid;
Unknown to him proud Ellenlile
   So sly therein herself convey'd.

He takes the man beneath his arm,
   The coffer on his back he throws;
Then away, away beneath the salt spray
   Striding the Giant Rosmer goes.

"Now have I brought thee to the land,
   And moon and sun thou canst behold;
And now to use as thou shalt chuse
   I give this coffer filled with gold."

"I thank thee, Rosmer, honest man,
   Thou'st brought me out of the ocean wild;
And now I'll tell thee a piece of news,
   The proud Dame Ellen is with child."

Then ran the tears down Rosmer's cheeks,
   As falls the dew on hill and plain:
"If thou hadst not my troth and oath
   Here as thou standest thee I'd brain."

Rosmer hied to the hill so fast,
   As hind before the hart doth run;
And when he came within the hill
   Behold proud Ellenlile was gone.

But Ellenlile took Roland's hand,
   'Midst sport and jest away they hied;
To young Roland she told her tale,
   And Roland served her as a guide.

When Rosmer saw his love was gone,
   So full was he of grief and dool,
He turned him into a huge grey rock,
   And there he standeth like a fool.

                                * * * * *

               Printed for THOMAS J. WISE, Hampstead, N.W.
                   _Edition limited to Thirty copies_.

               _Copyright in the United States of America_
           _by Houghton Mifflin & Co._, _for Clement Shorter_.


******* This file should be named 28824.txt or *******

This and all associated files of various formats will be found in:

Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research.  They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial



To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at

Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works

1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement.  See
paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works.  See paragraph 1.E below.

1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States.  If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
a constant state of change.  If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United

1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at

1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or

1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (,
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided

- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
     must be paid within 60 days following each date on which you
     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
     address specified in Section 4, "Information about donations to
     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
     License.  You must require such a user to return or
     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
     and discontinue all use of and all access to other copies of
     Project Gutenberg-tm works.

- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
     of receipt of the work.

- You comply with all other terms of this agreement for free
     distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.


1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.

of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal

defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from.  If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation.  The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund.  If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.

1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER

1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.

Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at

Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541.  Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations.  Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email  Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at

For additional contact information:
     Dr. Gregory B. Newby
     Chief Executive and Director

Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements.  We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance.  To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit:

Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic

Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.

Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

Most people start at our Web site which has the main PG search facility:

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.